kebab norsk er en slags type slang og dialekt, som er fullt med låne ord. Språket kommer fra multietniske miljøer. Og er en miks mellom standardnorsk og slang. Det er ofte forkortede ord slik at det er enklere å si. Mange sier at språket startet å komme fram på grunn av at det var ofte utlendinger som slet med å snakke norsk og endret plass på verb og subjektet. Det er også vanlig å droppe småord, og det forsterker stakkato uttalen. Kebab norsk er det vi kaller en etnolekt. En etnolekt defineres som et blandings-
språk hvor et eller flere innvandrerspraak blandes med landets eget språk. Kebabnorsk benyttes i hovedsak av innvandrerungdom på Oslos østkant.
Eksempler:
schpaa = kult, bra, pen.
floser = penger
walla = lover, sverger
schmoo = pen
jacke = ødelegge
garro = cigar
bahman = kompis
Jeg har ingen meninger om kebab norsk. Jeg kjenner ingen som snakker til det og er ikke vant til det. Det er ikke brukt på vestlandet så mye heller. Syns det er stilig slangspråk fullt med forskjellige med forskjellige bakgrunner.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar